Monday, July 24, 2017

The creation of a wall hanging the non-traditional way - 4

Nu sys de sista blocken och jag tänkte ge er några tips på hur jag brukar göra. Det är nästan alltid så att jag använder ”floating metoden” dvs. jag spänner enbart mellanlägget i bågen och sedan lägger jag på vadd och tyget för ovansidan.
Detta syr jag fast med en basting frame. Vad det är? Jo, helt enkelt en rektangel eller kvadrat med långa tråckelstygn som går runt bågens yta eller runt ett broderi. Här har jag valt att låta det gå runt ytan för lite mer än broderiet. Antingen finns en sådan ram på din maskin eller så kan man stygnsätta en sådan. Vissa broderisoftware har också den funktionen.
Now the last blocks are sewn and I am going to give you some tips on how I usually do. It is almost always the case that I am using the "floating method" i.e. I hoop only the stabilizer in the hoop and then I put on the batting and fabric for the top.
This I sew so it is attached to the stabilizer with a basting frame. What it is? Well, simply a rectangle or square with long basting stitches that goes around the hoop area or around an embroidery. Here I have chosen to let it go around an area for a little more than the embroidery. Either there is such a basting frame on your machine or you can digitize such. Some embroidery software also have this feature.
Detta gör att materialet ligger på plats i bågen. Därefter är det bara att börja sy.
This makes the material attached to the stabilizer in the hoop. Then start sewing.
Eftersom jag gör flera saker samtidigt så blev jag inspirerad att göra en liten lila rosett som jag tyckte matchade de kommande rosorna i bågen.
Because I'm doing several things at the same time, I was inspired to do a small purple ribbon bow which I thought matched the upcoming roses in the hoop.

När jag sedan kommer till momentet att jag ska sy stipplingen så brukar jag lägga på ett mycket tunt lager vadd på baksidan innan tyget läggs på. Detta gör att även baksidan får ett mjukare och fluffigare utseende. Visst ser det bra ut. Nu skiner tråden lite mer i ljuset än den gör i verkligeheten.😊
When I come to the step where I will sew the stippling I usually add a very thin layer of batting on the back before the backing. This makes the bak look softer and fluffier. Doesn't it look good. The light makes the thread shine a bit more than it actually does. 😊
När jag cyklade ner för att köpa bröd och mjölk så cyklade jag förbi fotbollsplanen och blev så fascinerad av måsarnas laguppställning. Det var svårt att ta ett bra kort med mobilen genom staketet och på långt håll men det såg faktiskt ganska häftigt ut och då tänkte jag att faktiskt är det ju så att planering, uppställning och taktik är ju något vi tillämpar även inom sömnad. Fast kanske på lite andra sätt 😊
When I biked down to buy bread and milk so I cycled past the football field and was so fascinated by the seagulls line-up.  It was hard to get a good photo with the mobile phone through the fence and at long range but it actually looked pretty cool and then I thought that actually it's so that planning, set-up and tactics is something we apply also in sewing. Though perhaps in some other way 😊
Designs: FLYING FRIDA under the Mexican Sun from fruBlomgren
Embroidery Software used from Embrilliance